Marin Sorescu - poems

English - 10 poems

•      1. Atavism    
•      2. Chess    
•      3. I glimpsed light (Am zărit lumină)    
•      4. Shakespeare ~ book volume: Traduceri    
•      5. Shakespeare    
•      6. Something like a prayer ~ book volume: Traduceri - Marin Mihalache    
•      7. Stairway to heaven ~ book volume: Traduceri - Marin Mihalache    
•      8. The Circle - Marin Sorescu ~ book volume: Testament - 400 de ani de poezie românească - 400 Years of Romanian Poetry    
•      9. The socket (Arcada)    
•      10. They had to have a name ~ book volume: Traduceri    

German - 19 poems

•      1. BILDERRAHMEN ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      2. DAS FALLEN IN SICH ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      3. DAS LETZTE GEDICHT ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      4. DAS TOTENBUCH ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      5. DIE KRANKHEIT ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      6. DIE LETZTEN ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      7. DIE VORFAHREN ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      8. GEBET DES HERZENS ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      9. HEILMITTEL ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      10. HERR ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      11. ICH HABE VERBUNDEN... ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      12. ICH WEISS NICHT MAL ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      13. LAST ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      14. LAUNE ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      15. SCHIERER SCHMERZ ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      16. SCHREITEN ZUM BESSEREN ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      17. SIEH... ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      18. UNGEWISSHEIT ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    
•      19. WINKEL ~ book volume: Pieta, Christian W. Schenk, Boppart, 2018    

Greece - 4 poems

•      1. Είδα το φως (Am zărit lumina)    
•      2. Ο Σαίξπηρ (Shakespeare)    
•      3. Σκάκι (Șah)    
•      4. Το αλφάβητο (Alfabetul)    

Hungarian - 15 poems

•      1. A betegség - (Boala) ~ book volume: www.poetii-nostri.ro    
•      2. A freskó - (Fresca) ~ book volume: www.poetii-nostri.ro    
•      3. A ház kígyója - (Şarpele casei) ~ book volume: www.poetii-nostri.ro    
•      4. A hegy - (Muntele) ~ book volume: www.poetii-nostri.ro    
•      5. A karika - (Cercul)    
•      6. A talány - (Enigma) ~ book volume: www.poetii-nostri.ro    
•      7. Ádám - (Adam) ~ book volume: www.poetii-nostri.ro    
•      8. Égi létra - (Scară la cer) ~ book volume: www.poetii-nostri.ro    
•      9. Ha nem kérek túl sokat - (Dacă nu cer prea mult) ~ book volume: www.poetii-nostri.ro    
•      10. Könyvelés - (Contabilitate) ~ book volume: www.poetii-nostri.ro    
•      11. Megláttam a fényt - (Am zărit lumina) ~ book volume: www.poetii-nostri.ro    
•      12. Nudizmus - (Nudism) ~ book volume: www.poetii-nostri.ro    
•      13. Sakk - (Șah) ~ book volume: www.versuri.ro    
•      14. Szimmetria - (Simetrie) ~ book volume: www.poetii-nostri.ro    
•      15. Verseny - (Concurs) ~ book volume: www.poetii-nostri.ro