SCHREITEN ZUM BESSEREN - Marin Sorescu

Es ist gut, Herr,
Dass Du an mich gedacht
Und nicht einen anderen gewählt hast
Für Deinen delikaten, furchtbaren
Versuch.
Ich war auch der Beste für Prügel
Und lobte mich,
Eine unerschöpfliche
Kraft zu besitzen.
Ich bin in die Sünde der Überheblichkeit
Gefallen, verzeih sie mir, Herr,
Es ist menschlich
Nimm Deine Augen auch von den anderen Sünden.
Ich dachte, dass das mir gegebene Leben
In der Tat mir gehört,
Dass ich in der Tat ich bin,
Und vergaß Dich vielleicht manches Mal.
Jetzt schreite ich zum Besseren,
Wie jene sagen, die mich sehen,
Ich schreite auf Deinem Regenbogen Schoß
Und, zu all diesem Entsetzen,
Füge ich die Unchätzbarkeit der Demut hinzu
Und bringe dem Erbauer der Welt
Meine Verherrlichung und Lobpreisung dar.

Added by: Adina Speranta

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Marin Sorescu



Share: