DIE KRANKHEIT - Marin Sorescu

Doktor, ich spüre etwas Tödliches
Hier in der Gegend meines Seins,
Es schmerzen mir alle Körperteile,
Tags schmerzt mich die Sonne,
Und nachts der Mond und die Sterne.
Ich bekam einen Krampf in der Wolke am Himmel
Den ich bis jetzt noch nie bemerkte
Und jeden Morgen wach ich auf
Mit einem Gefühl von Winter.
Umsonst nahm ich allerlei Medikamente,
Ich habe gehasst und geliebt, habe lesen gelernt
Und sogar ein paar Bücher gelesen,
Ich sprach mit den Menschen und dachte nach,
Ich war gut und ich war schön...
All diese Dinge zeigten keinerlei Wirkung, Doktor,
Und ich gab einen Haufen Jahre dafür aus.
Ich glaube, dass ich am Tod erkrankt bin
Eines Tages
Als ich geboren wurde.

Added by: Adina Speranta

Translator: Christian W. Schenk
Language: German


see more poems written by: Marin Sorescu



Share: