Haver - translations added
- Könyvelés - (Contabilitate)
Fordította Csata Ernő
Eljön az idő,
Amikor magunk alatt kell húzzunk
- Égi létra - (Scară la cer)
Fordította Csata Ernő)
Egy pókháló
Lóg a mennyezetről.
- A talány - (Enigma)
Fordította Csata Ernő
Uram, hallottam fiatal koromban egy találós kérdést
és elfelejtettem a választ.
- A hegy - (Muntele)
Fordította Csata Ernő
Egy burkolókövet helyettesítek,
Ide, egy sajnálatos
- A freskó - (Fresca)
Fordította Csata Ernő
A pokolban a bűnösöket
Maximálisan értékesítik.
- Megláttam a fényt - (Am zărit lumina)
(Fordította Csata Ernő)
Megláttam a fényt a Földön
És megszülettem én is,
- Ha nem kérek túl sokat - (Dacă nu cer prea mult)
(Fordította Csata Ernő)
─ Mit vinnél magaddal,
Ha naponta kellene ingázzál
- A betegség - (Boala)
(Fordította Csata Ernő)
Doktorom, érzem mily halódó
Itt, a lényem környéke,
- Szeretet - (Iubire)
(Fordította Csata Ernő)
Szeretsz - a rézkorsó hogyha,
megtelik szinte magától
- Olvasókhoz - (Către cititori)
(Fordította Csata Ernő)
Itt az én házam. Amott a Nap és a kaptáros kert.
Ti elmentek az úton, benéztek a rácsos kapun
Distribuie aceste poezii: