Gerra Orivera - poeziile altor autori
- Frumoasa învăţătură a lui Villon - Francois Villon
dată copiilor pierduţi
Flăcăi frumoşi, voi pierdeţi cea
- De doua ori balada - Francois Villon
Iubiti-va, dar, mult si bine,
mergeti la chef si la betii
ca toate or sa se termine
si pierdeti capul intr-o zi !
- Contrazicerea lui Franc Gontier - Francois Villon
Un popă gras în pufuri lenevea,
În cald iatac, cu scoarţe căptuşit;
Madame Sidoine alături tolănea,
Gingaşă, albă, trup ferchezuit,
- Fire de iarbă - Walt Whitman
PORNIND DIN PAUMANOK
- fragmente -
1
Plecat de pe țărmul Țării-în-Formă-de-Pește, din Paumanok,
- Cuiva, gata să moară - Walt Whitman
Dintre toţi, te-am ales pe tine, având un mesaj
să-ţi transmit.
Vei muri în *ând. Îi las pe alţii să-ţi spună
ce le place. Eu nu pot să te mint.
- Balada muierilor pariziene - Francois Villon
Vezi doua, trei cu ochi cucernici
pe faldul poalelor sezand
in manastiri si in biserici.
Te-apropie si stai. Curand
- Balada de încheiere a Testamentului Mare - Francois Villon
Ici testamentul s-a-ncheiat,
Sfârşind, al bietului Villon.
Veniţi când clopotele bat
Şi dau de mormântare zvon,
- Basm - Francois Villon
La miezul noptii-n iezer de clestar
Furis se scalda fata de pescar,
Camasa, fota, smulse, mototol,
Din stuf duc dorul trupului ei gol.
- Amoru-şi are harul său - Francois Villon
Traducere în limba română de Petru Cărare
Amoru-şi are harul său
- Balada ziselor mărunte - Francois Villon
Ştiu musca-n lapte de-a picat,
ştiu rang pe haina omului,
ştiu de-i senin ori înnorat,
ştiu bine rodul pomului,
Distribuie aceste poezii: