Gerra Orivera - poeziile altor autori
- Cîntec - Ivan Bunin
Eu − o simplă fată pe maidane.
El − pescar, om vesel, ca oricînd,
Duce pînza albă pe limane,
Multe mări şi rîuri cunoscînd.
- Ce-a mai rămas din Balk, din Babilon? - Omar Khayyam
Ce-a mai rămas din Balk, din Babilon?
Prea mandrele cetăți au dispărut…
Contemplă-le în gândul tău durut;
Bând vin sub lună, gându-i mai ușor…
- Încet, cu vocea murmurată, - Omar Khayyam
Încet, cu vocea murmurată,
Lutul i-a spus olarului: Cândva
Am fost și eu ca tine, nu uita!
Frământă-mă! O, mi-amintesc, odată…
- Prin lumea-n care treci, nu-ți fă prieteni mii, - Omar Khayyam
Prin lumea-n care treci, nu-ți fă prieteni mii,
Iubirea să nu-ți fie stăpân, să-ți fie cânt,
Când ți se-ntinde-o mână, s-o strângi nu te grăbi!
Aceeași mână, poate te va lovi curând.
- Siguranță, îndoială, minciună, adevăr – - Omar Khayyam
Siguranță, îndoială, minciună, adevăr –
Cuvinte goale, baloane albastre.
Dar aceste baloane au consistența-ntreagă
A existenței noastre.
- Privește râul din grădină - Omar Khayyam
Privește râul din grădină,
Spune-ți că ești în Paradis.
Ce mai aștepți? Du-te s-o cauți
Pe fata cu privir de vis!
- Murind pentru iubire - Rumi
Mori, mori, mori în această Iubire!
Dacă mori în această iubire,
Sufletul tău va renaşte!
- Nu te pierde, rănit de regrete, - Rumi
Nu te pierde, rănit de regrete,
În explicaţiile trecutului;
Nostalgia îţi bareză accesul la sunetele şi miresmele
Acestei primăveri: tu eşti un copil al
- Nu este nevoie de formă - Rumi
Într-o noapte pe când mergi pe stradă,
dinspre magazinul tău şi casa ta
către cimitir,
mă vei auzi strigându-te din interiorul
- Noi suntem trei - Rumi
Puţin câte puţin, adaptează-te.
Acesta este esenţialul la ceea ce vreau să spun.
Dintr-un embrion, care se hrăneşte din sânge,
devine un bebeluş care suge lapte,

Distribuie aceste poezii: