Gerra Orivera - poeziile altor autori
- Fiindcă orice viață sfârșește cu moarte, - Omar Khayyam
Fiindcă orice viață sfârșește cu moarte,
Fiindcă orice viață suferință este,
De ce încrâncenarea de-a dura palate?
Sufletul? Ei, asta e altă poveste…
- Să calci ușor când treci prin iarbă-n zori! - Omar Khayyam
Să calci ușor când treci prin iarbă-n zori!
În rouă-s lacrimile ce s-au strâns
Din ochii celor duși făr-a fi plans
Și care azi s-au preschimbat în flori.
- Un zâmbet și o bunătate - Rumi
Este un zâmbet și o bunătate
înlăuntru… Când am aflat numele
și adresa de acolo, am mers în locul
- Corabia scufundată în dragoste - Rumi
Ar trebui ca inima dragostei să se bucure dacă nu ard?
Căci inima mea este sălașul dragostei.
Dacă vrei să-mi arzi casa, arde-o dragoste!
Cine va spune, ”Nu-ți este permis”?
- Un sărut pe care îl dorim - Rumi
Există un sărut pe care îl dorim
întreaga noastră viață, atingerea
spiritului de trup. Apa mării
- Dragostea este stăpână - Rumi
Dragostea este cea care stăpânește toate lucrurile
Sunt întru totul stăpânit de dragoste.
Din pasiunea mea pentru dragoste
M-am fărâmițat dulce ca zahărul.
- Ah, iubito - Rumi
Ah, iubito,
Ia-mă.
Eliberează-mi sufletul.
Umple-mă cu dragostea ta și
- Câteodată uit cu desăvârşire - Rumi
Câteodată uit cu desăvârşire
ce înseamnă camaraderie.
Insensibil şi alienat, împrăştii
energie tristă pretutindeni. Povestea mea
- Când faci ceva pornit din sufletul tău - Rumi
Când faci ceva pornit din sufletul tău,
simţi ceva ca o maree urcând în tine, o bucurie.
Când fapta porneşte din alta parte,
sentimentul dispare.
- Când ating pământul în rugăciune - Rumi
* * *
Când ating pământul în rugăciune
Nu am alt ţel decât să te ating pe Tine.
Orice cuvinte despre

Distribuie aceste poezii: