Gabriel cristea - poeziile altor autori
- Din senin - Emil Botta
Tristul, sofistul, al meu alter-ego
bătu la scorbura sihăstriei mele:
era un Faust cu ochi de uliu,
o voluptate cu ochi de uliu.
- Păsări nocturne - Murilo Mendes
Păsări nocturne:
În depărtare se leagănă cântecul nopții;
Apoi se micșorează-n profunde caverne
Și-n desișuri de arbori.
- Femeia văzută din vârful unei piramide - Murilo Mendes
Văd în tine vremurile pe care le-ai trăit deja
Și cele pe care le mai ai de trăit.
Sensibilitatea mea-i născută din toate sensibilitățile
pogorâte asupra noastră de la zămislirea lui Adam.
- Secțiune transversală a poeziei - Murilo Mendes
Muzica spațiului încetează, noaptea se desparte-n două.
O fetișcană brunetă, plimbându-se prin capul meu,
stă c-un braț în afară.
Cineva înalță o scară către visele mele.
- Jumătate pasăre - Murilo Mendes
Femeia de la capătul lumii
Hrănește tufele de trandafiri,
Dă de băut statuilor,
Îi face pe poeți să viseze.
- Drept o cinstire - Nazim Hikmet
Precum un plumb, sunt vremuri de obidă!!
Tu strigă
strigă
strigă
- În Golestan - Sohrab Sepehri
Ce-ntinse-s câmpiile!
Și munții ce înalți!
Proaspăt e izul ierbii-n Golestan!
Caut ceva pe-aici, poate un vis,
- Dinspre pleoapa nopții - Sohrab Sepehri
Era o noapte copleșitoare.
Râul curgea din tălpile molizilor, spre dincolo.
Valea era acoperită de razele lunii, iar muntele strălumina de se vedea Dumnezeu.
- Tăcerile - Rolando Cárdenas
De multe ori, în casă nu se-auzea
decât trosnitul lemnului din sobă
și zgomotul vârtelniței, ritmat,
în care se-adâncea bunica.
- Cântec nocturn - José Ángel Buesa
Asemeni câinelui, pe lângă patul tău,
stă ghemuită inima-mi.
Și noapte după noapte,
își plânge tăcerile-n șoapte

Distribuie aceste poezii: