Gerra Orivera - poeziile altor autori

Primordială, iubirea mea pentru femeia pe care o iubesc,
O, mireasă! O, soție! mai irezistibilă, mai durabilă decât pot spune,
gândul la tine!
Apoi separat, înafara corpului, cel mai pur născut,

În timp ce stau întins cu capul în poala ta, Camarade,
Reiau mărturisirea pe care am făcut-o - ceea ce ți-am spus în aer liber
reiau:
Știu că sunt neliniștit și îi fac pe alții așa;

În somnul de la miezul nopții, la multe chipuri de durere,
La privirea de la început a răniților de moarte -
la acea privire de nedescris;
La morții din spate, cu brațele întinse,

După Corabia Marină - după vânturile șuierătoare;
După pânzele alb-cenușii, întinse de vergi și frânghii,
Mai jos, o miriadă, miriadă de valuri, grăbindu-se, ridicându-și gâturile,
Îndreptându-se într-un flux neîncetat spre drumul navei:

Ești tu persoana nouă atrasă spre mine?
Pentru început, fii avertizat -
sunt cu siguranță mult diferit de ceea ce crezi;
Crezi că vei găsi în mine idealul tău?

Ere și ere, revenind la intervale,
Nedistrus, rătăcitor nemuritor,
Pofticios, falic, cu puternicele coapse originale, perfect dulce,
Eu, cântărețul cântecelor adamice,

Stau și privesc toate necazurile lumii și toată
opresiunea și rușinea;
Aud suspine secrete și convulsive de la tineri, chinuiți de
sine însuși, plini de remușcări după faptele săvârșite;

Când l-am auzit pe învățatul astronom,
Când dovezile, cifrele, erau aranjate în coloane în fața mea,
Când mi s-au arătat diagramele și graficele, pentru a le aduna, a le împărți
și a le măsura,

DOUĂ bărci cu plase întinse în largul plajei, complet nemișcate,
Zece pescari așteaptă - descoperă un banc dens de pești de mușchi -
aruncă capetele de plasă unite în apă,
Bărcile se separă și vâslesc, fiecare pe cursul său rotunjit spre

O PROMISIUNE pentru California,
De asemenea, pentru marile Câmpii Pastorale
și pentru Oregon:
Călătorind mai mult spre est, în curând voi călători spre voi,