Gerra Orivera - poeziile altor autori

El este o punte între această lume și cea ce va să vină.
El este
Un izvor pur din care pot bea toate sufletele însetate.

Într-o noapte,
în palat s-a ținut o faptă sfântă și un bărbat a venit și
s-a prosternat în fața prințului, iar toți ospeții s-au uitat
la el; și au văzut că unul dintre ochi îi era scos și că

O oră dedicată căutării Frumosului
Și a Iubirii valorează cât un secol întreg de glorie
Oferită celor puternici de către cei slabi și temători.

Eu și el suntem iubiți;
El mă dorește, iar eu tânjesc după el,
Dar vai! Între noi a apărut
O rivală ce ne aduce suferință.

Țărmul cel puternic îmi este iubit,
Iar eu îi sunt iubită.
Suntem, în sfârșit, uniți prin iubire, și
Apoi luna mă smulge de lângă el.

Atunci, un plugar a spus: „Vorbește-ne despre muncă.”
Iar el a răspuns, zicând:
Munciți pentru a ține pasul cu pământul și cu sufletul pământului.
Căci a sta degeaba înseamnă a deveni străin anotimpurilor

Partea întâi


Pe măsură ce se lăsa seara și luminile străluceau în conacul impunător,

Am fost aici din clipa
Începutului și iată-mă încă aici. Și
Voi rămâne aici până la sfârșitul
Lumii, căci nu există

Inima mea istovită și-a luat rămas-bun de la mine și a pornit spre Casa Norocului.
Ajungând în acel oraș sfânt, pe care sufletul îl binecuvântase și îl preamărise,
a început să se mire, căci nu găsea ceea ce își închipuise dintotdeauna că se află acolo.
Orașul era lipsit de putere, de bani și de autoritate.

În orașul în care m-am născut locuiau o femeie și fiica ei, care
umblau în somn.

Într-o noapte, în timp ce liniștea învăluia lumea, femeia și