Gerra Orivera - poeziile altor autori
- Azi primăvara mea-i din nou în floare. - Omar Khayyam
Azi primăvara mea-i din nou în floare.
Aduceți vin din care-o fi, măcar
Să-i simt parfumul sfânt de dulce alinare,
Chiar cel mai bun ca viața-i de amar….
- Atâta grație, atâta fericire - Omar Khayyam
Atâta grație, atâta fericire,
Avut-am la-nceputul poveștii de iubire.
De ce acum, frumoaso, singura vrere-a ta
Este să-mi frângi năprazic inima?
- Atâta frumusețe în orice răsărit - Omar Khayyam
Atâta frumusețe în orice răsărit
Și lui Alah de-ajuns tot nu i-am mulțumit.
Oh, gura ta, frumoaso, de-ar fi să fie mută!..
Oprește-te o clipă! Vezi?... Păsările cântă…
- Am învățat destule lucruri, destule lucruri am uitat, - Omar Khayyam
Am învățat destule lucruri, destule lucruri am uitat,
În mintea mea totul părea orânduit și așezat.
Dar într-o zi am aruncat acest ballast purtat în gând
Lăsând ca umbra și lumina să mă cuprindă rând pe rând.
- Am văzut un olar la roata lui cântând - Omar Khayyam
Am văzut un olar la roata lui cântând
Modela vase amestecând
Glorii de împărați,
Lacrimi de om de rând…
- Alt'dat când mergeam la moschee - Omar Khayyam
Alt'dat când mergeam la moschee
Mă-ntorceam cu un dor mai bogat…
Acum merg zilnic, de dor tot mai sărac,
Stau la răcoare pe covor și tac…
- A-Toate-Făcătorul s-a întrecut pe Sine - Omar Khayyam
A-Toate-Făcătorul s-a întrecut pe Sine
Când a creat făptura umană chiar din lutul
Pe care-nsuflețindu-l, l-a învățat Cuvântul.
De ce de ne-nțelesuri sunt azi lumile pline?
- 285 - Michelangelo
Sosi, pe-o mare prinsă în furtună,
viaţa mea, cu-o barcă-aproape spartă.
În portul ce păcatele nu iartă
şi nu primeşte decât fapta bună.
- 284 - Michelangelo
Nu pot gândi la Tine şi în faţă
să nu-mi apară-nchipuirea morţii,
prin care arta piere, pier şi genii.
- 282 - Michelangelo
Cu-atâta zbucium şi aşa robie,
cu gânduri false, suflet în primejdii,
eu să sculptez aici divine lucruri!

Distribuie aceste poezii: