Gerra Orivera - poeziile altor autori
- Şi-ai cheltui secunda care eşti - Omar Khayyam
Şi-ai cheltui secunda care eşti
Cătând Secrete-n cartea cu Poveşti?
Un fir de păr stă-ntre-Adevăr şi Fals –
Te rog, totul depinde cum priveşti!
- - Şi-acel Castron întors, de-i zic ei Cer, - Omar Khayyam
Şi-acel Castron întors, de-i zic ei Cer,
Sub care-n tină ne târâm, stingher –
Nu imploraţi la el vreun ajutor,
Că-i nevolnic ca noi şi efemer.
- Şi, poate, atunci când cade un strop - Omar Khayyam
Şi, poate, atunci când cade un strop
De Vin Roşu peste pământul orb
Se stinge-un foc sau o durere, -un dor
Arzând în huma-n care-ncet mă-îngrop.
- Şi oalele, vorbind, au pus de-un chef, - Omar Khayyam
Şi oalele, vorbind, au pus de-un chef,
Când Luna, sus, bujori cosea-n gherghef,
Iar una, mai zurlie: "Dragi surori,
Să închinăm pentru Olarul Şef!"
- Metafizicianul - Friedrich von Schiller
”Pământul, jos, e mic și efemer.
Abia văd omuleții laolaltă.
Ce sus mă duce arta mea cea mai înaltă!
Ajung cu mâna-aproape pân' la cer”.
- Şi dacă Vin tu bei şi buze-apeşi - Omar Khayyam
Şi dacă Vin tu bei şi buze-apeşi
Şi toate-încep şi mor în da – deşi
Gândeşti că AZI tu eşti tot cel de IERI,
Oh, MÂINE mai puţin tu nu vei fi.
- Şi când cu ea, O, Saki o să treci - Omar Khayyam
Şi când cu ea, O, Saki o să treci
Şi praf stelar vei curge pe poteci,
Când o să-ajungi unde-mi este somnul
Varsă-un pahar pe locul meu de veci!
- Şi -ai cheltui secunda care eşti - Omar Khayyam
Şi -ai cheltui secunda care eşti
Cătând Secrete-n cartea cu Poveşti?
Un fir de păr stă -ntre-Adevăr şi Fals –
Te rog, totul depinde cum priveşti!
- Îţi spun, pe când din Ţel, de la-început - Omar Khayyam
Îţi spun, pe când din Ţel, de la-început,
Parwin şi Mushtari s-au desfăcut,
A fost predestinat ca Huma mea
Şi Sufletul să fie prin Sărut.
- Învie Noul An dorinţe dragi, - Omar Khayyam
Învie Noul An dorinţe dragi,
Când gânditor tu, suflet, te retragi
Spre locul de-unde Moise-a rupt un ram
Şi pe Hristos l-au adorat Trei Magi.

Distribuie aceste poezii: