Gerra Orivera - poeziile altor autori

Știi ce ești?

Știi ce ești?
Ești manuscris al unei scrisori divine,

În interiorul meu o sută de ființe
Pun degetul la buze și spun
”Destul acum! Șșșșt!”
Tăcerea este un ocean.

Te-am creat din flăcări
și acum te-am aruncat în foc.
Ești cu mine
întotdeauna,

”El este cu tine” înseamnă
”El caută împreună cu tine”.
El este mai aproape de tine însuți decât ești tu însuți.
Cine privește afară?

Buzele Maestrului s-au uscat
de când îl cheamă pe Cel Preaiubit.
Să nu mai fie nimic din tine.
Să fii gol: dăruiește buzele fluierului.

Bea vin! În el găs-vei Viață-fără-moarte.
Pierduta tinerețe din nou ți-o va reda,
Divinul timp al rozei și-al inimii curate!
Trăiește-ți clipa dată! Căci clipa-i viața ta!

Viața se grăbește, rapidă caravană.
Oprește-te și-ncearcă să-ți faci intensă clipa.
Nu mă-ntrista și astăzi, făptură diafană,
Mai toarnă-mi vin! Amurgul m-atinge cu aripa...

Ascultă marea taină: când prima dimineață
Ilumina cuprinsul, Adam era deja
Făptura cea mai tristă, și-ndurerat chema
Să se întoarcă noaptea, să vină iarăși ceața.

O sută de religii nu fac cât vinul sacru,
O-nghițitură face cât șaptezeci de rugi.
Afar' de vin, nu este un singur lucru acru
În stare să plătească un cer de îngeri dulci.

Spuneți-mi ce-i mai bine? Să mergi într-o tavernă,
Sau să te tângui zilnic cu sufletul pustiu,
Îngenunchind în templu? Dar eu nu vreau să știu
De-Alah și altă viață, căci stingerea-i eternă.