George Topîrceanu - poems

English - 39 poems

•      1. A night [O noapte]    
•      2. At peace [Împăcare]    
•      3. Autmun night [Noapte de toamnă]    
•      4. Autumn in the park [Toamna în parc]    
•      5. Ballad of the hasty tenant [Balada chiriaşului grăbit]    
•      6. Biography [Biografie]    
•      7. Calling [Chemare]    
•      8. Cherished letters [Scrisori iubite]    
•      9. Cobweb [Păinjiniş]    
•      10. Eclipsă [Eclipse]    
•      11. Enigma of the closed books [Enigma cărţilor închise]    
•      12. Epilogue [Epilog]    
•      13. From the threshold [Din prag]    
•      14. From the train [Din tren]    
•      15. Heroic distich [Distih eroic]    
•      16. Jealousy [Gelozie]    
•      17. Memory [Amintire]    
•      18. Microscopic [Microscopică]    
•      19. Moments of turmoil [Clipe de zbucium]    
•      20. Mystery of the night [Misterul nopţii]    
•      21. On the train [În tren]    
•      22. On the way back [La întoarcere]    
•      23. Pastel poem [Pastel]    
•      24. Portrait [Portret]    
•      25. Quatrain [Catren]    
•      26. Rapid train [Acceleratul]    
•      27. Separation [Despărţire]    
•      28. Song [Cântec]    
•      29. Storm [Furtuna]    
•      30. Tercets [Terţine]    
•      31. The child [Copilul]    
•      32. The lake [Lacul]    
•      33. The longing sprouted in my soul [Mi-a răsărit în suflet dorul...]    
•      34. The poet [Poetul]    
•      35. The turtle [Broasca ţestoasă]    
•      36. To the face in the mirror [Către chipul din oglindă]    
•      37. To the sad lover [Iubitei întristate]    
•      38. To the sad sweetheart [Iubitei întristate]    
•      39. Whispers [Şoapte]    

German - 3 poems

•      1. April ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      2. Die Krähe ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    
•      3. Erinnerung ~ book volume: Rumänische Lyrikanthologie von den Anfängen bis heute    

Hungarian - 4 poems

•      1. A gyufa balladája - (Balada chibritului) ~ book volume: www.poezie.ro    
•      2. Bacilul lui Koch - (A Koch bacilus) ~ book volume: www.versuri.ro    
•      3. Dilemma - (Dilema) ~ book volume: www.poezie.ro    
•      4. Egy közmondás margójára - (Pe marginea unui proverb) ~ book volume: www.versuri.ro