Gabriel cristea - poeziile altor autori
- Apodaca* - Nancy Morejón
Fiind încă pustiu,
strălucind în inima fără grai
a peregrinei,
pătrund în curgerile tale,
- Mamă - Nancy Morejón
Mama mea n-a avut grădină,
decât insule stâncoase
plutind, sub soare,
pe coralii lor sensibili.
- Hiroshima - Yuri Kageyama
Ei rătăcesc ca o șoaptă,
încă,
peste acest oraș,
contopindu-se-n briza mării,
- Dincolo de iubire - Octavio Paz
Totul ne amenință:
timpul, ce-mparte în fragmente vii
ceea ce am fost
din ceea ce voi fi,
- Tigrul - Pablo Neruda
Sunt tigrul.
Te pândesc printre frunzele
groase ca lingourile
de mineral umed.
- Mi-era sufletul o aripă vie și tulbure... - Pablo Neruda
Mi-era sufletul o aripă vie și tulbure...
o aripă speriată plină de raze și doruri
Era primăvară peste câmpii-nverzite.
Cerul era albastru, smarald - pe pământuri.
- Sub bobul aurit al grânelor - Enriqueta Ochoa
De-ar fi să părăsesc această toamnă,
îngropă-mă sub bobul aurit al grânelor,
pe o câmpie,
pentru a continua să cânt sub cerul liber.
- Moartea Nazariteanului - Ahmad Shamlou
Cu sunet neschimbat,
netulburat, târășul greu al lemnului răsfrânt
pe ceafa Lui, trasa peste pământ
o linie apăsătoare și vibrantă,
- Bună dimineața, Gabriel - Mario Benedetti
dedicată poetului Gabriel Celaya
Trei poeți într-unul / pat germinativ
al mult mai multora / spiritul tău rebel
- Fragmente de lună într-o ceașcă roșie - Alberto Serret
În casa mea,
pe ușa casei mele de copil,
era întotdeauna o placă care spunea:
Distribuie aceste poezii: