Mierla - poeziile altor autori
- Pomi - Joyce Kilmer
Cred că niciodată n-o să văd un om
Sau un poem mai frumos decât un pom.
Un pom ale cărui buze-însetate trag
- Paşti - Joyce Kilmer
De Paşti fiecare fluture e-un mesager
Cu aripi albastre şi uşoare.
Pământul priveşte fericit spre cer,
Primind de la Domnul binecuvântare.
- Nu ți-am spus? - Rumi
Nu ți-am spus, „Nu te duce-acolo; în mirajul pustiirii
Eu sunt prietenul tău, fântâna vieții?” Chiar dacă, supărat,
ai plecat o sută de mii de ani de lângă mine, în cele din urmă,
te vei întoarce la mine, Eu sunt drumul și capătul drumului.
- Insulele din Paradis - Robert Louis Stevenson
Insulă Aurie-a Mării – numele tău melodios
Îmi curge-n urechi ca un cântecel în vis.
Am iubit acea mare, iar o dată sau de două ori
Am călcat şi eu pe insulele din Paradis
- Noul ghid pentru poeţi - Mark Strand
1
Dacă un om înţelege o poezie,
va avea necazuri.
- Rugăciune - Konstantinos Kavafis
Marea atrage-un marinar în adâncurile ei.
Mama acestuia, nebănuind nimic, aprinde
o lumânare la icoana Maicii Domnului
- Urme de căprioară - Richard Brautigan
Ca atunci … dragoste nebună, abia mai răsufli…
apoi zaci în tăcere asemeni urmelor de căprioară
în zăpada proaspăt căzută – alături de o ființă
pe care o iubești. Asta-i tot.
- Dragoste neîmpărtăşită - Richard Brautigan
Opreşte-te aici;
scrie o poezie amară;
pleacă …
dacă viaţa ar fi atât de simplă.
- Itaca - Konstantinos Kavafis
În vreme ce ridici velele pentru Itaca,
Speră să ai parte de un voiaj lung,
plin de aventuri şi de descoperiri.
Iar de Lestrygoni, de Ciclopi,
- În biserică - Konstantinos Kavafis
Iubesc biserica: prapurii ei,
vasele ei de argint şi sfeşnicele,
luminile, icoanele, amvonul.

Distribuie aceste poezii: