Mierla - poeziile altor autori
- Dezbrăcând-o pe Emily Dickinson - Billy Collins
Mai întâi, eșarfa de tul
e ridicată încetișor de pe umeri și întinsă
pe spătarul scaunului de lemn.
- Vii către mine tăcută - Brian Patten
Vii către mine tăcută
Vii către mine tăcută ca ploaia care stă să înceapă,
temătoare că te-ai putea pierde de tine însăţi.
- Introducere la o poezie - Billy Collins
Le cer să ia o poezie
și să o expună la lumină
ca pe un diapozitiv color
- Uneori se întâmplă... - Brian Patten
Uneori se întâmplă că sunteţi prieteni şi-apoi
Nu mai sunteţi prieteni,
Iar prietenia a dispărut.
Şi toate zilele sunt pierdute, şi printre ele
- Unicul poem de dragoste al cinicului - Brian Patten
Dragostea vine şi pleacă
Şi adesea ia câte o pauză
Apoi revine pentru a vedea
Pagubele pe care le-a pricinuit.
- Timpul n-aduce alinare - Edna St. Vincent Millay
Ati minţit când aţi spus că timpul e vindecător,
Aţi minţit toţi, timpul n-aduce alinare!
El încă-mi lipseşte-n plânsul acestei ploi uşoare;
Îl vreau când valurile duc cu ele-n zare un vapor;
- Fontaine, Je Ne Boirai Pas De Ton Eau ! - Edna St. Vincent Millay
Ştiu, aş fi putut trăi-n aşa fel
Încât să fi cunoscut durerea doar:
Fiindcă n-am iubit nici om, nici câine;
Şi nici paralele măcar;
- Nu încerca - Charles Bukowski
M-a întrebat cineva:
„Ce faci, cum faci?
Cum scrii, cum creezi?”
Nu știi cum, le-am spus.
- Află ce iubeşti şi lasă iubirea aia să te ucidă - Charles Bukowski
Noi toţi vom muri, absolut toţi. Ce circ!
Numai asta ar trebui să fie de-ajuns
pentru a fi iubire între noi, dar nu-i.
Suntem terorizaţi şi turtiţi de trivialităţi.
- Pălăria de paie - Rita Dove
În oraş, sub fierăstrăul frunzelor unui stejar
dominând intersecţia, îl vezi
cu câteva minute înainte de ivirea zorilor, norocos
că poate aţipi în schimbul trei.

Distribuie aceste poezii: