Gerra Orivera - poeziile altor autori
- Dragostea este stăpână - Rumi
Dragostea este cea care stăpânește toate lucrurile
Sunt întru totul stăpânit de dragoste.
Din pasiunea mea pentru dragoste
M-am fărâmițat dulce ca zahărul.
- Ah, iubito - Rumi
Ah, iubito,
Ia-mă.
Eliberează-mi sufletul.
Umple-mă cu dragostea ta și
- Câteodată uit cu desăvârşire - Rumi
Câteodată uit cu desăvârşire
ce înseamnă camaraderie.
Insensibil şi alienat, împrăştii
energie tristă pretutindeni. Povestea mea
- Când faci ceva pornit din sufletul tău - Rumi
Când faci ceva pornit din sufletul tău,
simţi ceva ca o maree urcând în tine, o bucurie.
Când fapta porneşte din alta parte,
sentimentul dispare.
- Când ating pământul în rugăciune - Rumi
* * *
Când ating pământul în rugăciune
Nu am alt ţel decât să te ating pe Tine.
Orice cuvinte despre
- Ciripit de păsări - Rumi
– extras –
Ȋn lumina ta am învăţat cum să iubesc.
Ȋn frumuseţea ta, cum să compun poezii.
- Cel mai norocos - Rumi
Cine e cel mai norocos din întreaga orchestră, dacă nu muştiucul?
Gura lui îţi atingele buzele pentru a învăţa muzică.
Toate trestiile, dar mai ales cele de zahăr, se gândesc doar
la această şansă. Se aruncă în braţele tăietorilor
- Ce e de făcut dacă nu mă recunosc? - Rumi
* * *
Ce e de făcut dacă nu mă recunosc?
Nu sunt nici creştin, nici evreu, nici musulman;
Nu sunt nici din est, nici din vest, nu sunt nici ţărmul, nici marea;
- Astăzi, ca şi în alte zile - Rumi
Astăzi, ca şi în alte zile, ne-am trezit istoviţi
şi înfricoşaţi. Nu deschide uşa la camera de lucru
şi nu începe să citeşti. Pune jos instrumentul muzical.
Lasă frumuseţea pe care o iubim să fie ceea ce dorim.
- Ascultă secretul din profunzimea - Rumi
* * *
Ascultă secretul din profunzimea
versurilor...
Şi lasă-l să te ducă unde vrea...

Distribuie aceste poezii: