Gerra Orivera - poeziile altor autori
- Privește râul din grădină - Omar Khayyam
Privește râul din grădină,
Spune-ți că ești în Paradis.
Ce mai aștepți? Du-te s-o cauți
Pe fata cu privir de vis!
- Murind pentru iubire - Rumi
Mori, mori, mori în această Iubire!
Dacă mori în această iubire,
Sufletul tău va renaşte!
- Nu te pierde, rănit de regrete, - Rumi
Nu te pierde, rănit de regrete,
În explicaţiile trecutului;
Nostalgia îţi bareză accesul la sunetele şi miresmele
Acestei primăveri: tu eşti un copil al
- Nu este nevoie de formă - Rumi
Într-o noapte pe când mergi pe stradă,
dinspre magazinul tău şi casa ta
către cimitir,
mă vei auzi strigându-te din interiorul
- Noi suntem trei - Rumi
Puţin câte puţin, adaptează-te.
Acesta este esenţialul la ceea ce vreau să spun.
Dintr-un embrion, care se hrăneşte din sânge,
devine un bebeluş care suge lapte,
- Mai întâi m-a tentat cu - Rumi
* * *
Mai întâi m-a tentat cu
Nesfârşite mângâieri.
La sfârşit m-a ars
- Limpezimea din centrul bobului de rouă - Rumi
* * *
Limpezimea din centrul bobului de rouă
schimbă totul. Acum dragostea mea
nu mai are margini.
- Inima este ca o lumânare - Rumi
* * *
Inima este ca o lumânare
Plină de dorinţa de a arde.
Luată de lângă preaiubitul ei
- Există o cale de la inima ta la mine - Rumi
* * *
Există o cale de la inima ta la mine
Şi inima mea o cunoaşte
Pentru că este curată şi pură ca apa.
- Există hrană, ca - Rumi
Există hrană, ca
pâinea, care alimentează o parte
a vieţii tale şi hrană ca lumina pentru cealaltă parte.
Sunt multe reguli despre cum ar trebui să te abţii

Distribuie aceste poezii: