Gerra Orivera - poeziile altor autori
- Cei mai de seamă înțelepți, savanții - Omar Khayyam
Cei mai de seamă înțelepți, savanții – adevărate torte vremii lor –
S-au perindat prin bezna lumilor,
Au bâiguit câteva fraze, făcând neînțelesul mai cumplit,
Apoi au adormit.
- Când briza dimineții și aurora pală - Omar Khayyam
Când briza dimineții și aurora pală
Sărută trandafirul petală cu petală,
Ferice de Acela care vrăjit se lasă
Privind cum doarme-alături o fată mlădioasă.
- Cădea-vom într-o zi în drumul dragostei - Omar Khayyam
Cădea-vom într-o zi în drumul dragostei
Și soarta sub picior ne va strive.
Dă-mi gura ta, frumoaso, cupă mândră,
Până nu-s praf în drum, până nu-s umbră!
- Khayyam, fii fericit când vinul te îmbată, - Omar Khayyam
Khayyam, fii fericit când vinul te îmbată,
Fericit când în vis îți pare c-ai murit,
Fericit dacă mângâi un chip frumos de fată,
Căci moarte și iubirea sunt semn de infinit.
- Parfumuri, ochi frumoși, vin, buze, poezii - Omar Khayyam
Parfumuri, ochi frumoși, vin, buze, poezii –
Doar jucării în Timp, doar jucării…
Nesocotință, trudă, singurătate, ură –
Doar praf în drumul Timpului, țărână!....
- Fiindcă orice viață sfârșește cu moarte, - Omar Khayyam
Fiindcă orice viață sfârșește cu moarte,
Fiindcă orice viață suferință este,
De ce încrâncenarea de-a dura palate?
Sufletul? Ei, asta e altă poveste…
- Să calci ușor când treci prin iarbă-n zori! - Omar Khayyam
Să calci ușor când treci prin iarbă-n zori!
În rouă-s lacrimile ce s-au strâns
Din ochii celor duși făr-a fi plans
Și care azi s-au preschimbat în flori.
- Un zâmbet și o bunătate - Rumi
Este un zâmbet și o bunătate
înlăuntru… Când am aflat numele
și adresa de acolo, am mers în locul
- Corabia scufundată în dragoste - Rumi
Ar trebui ca inima dragostei să se bucure dacă nu ard?
Căci inima mea este sălașul dragostei.
Dacă vrei să-mi arzi casa, arde-o dragoste!
Cine va spune, ”Nu-ți este permis”?
- Un sărut pe care îl dorim - Rumi
Există un sărut pe care îl dorim
întreaga noastră viață, atingerea
spiritului de trup. Apa mării

Distribuie aceste poezii: