Gerra Orivera - poeziile altor autori
- Mă-ntrebi dacă posed cu-adevărat ceva, - Omar Khayyam
Mă-ntrebi dacă posed cu-adevărat ceva,
De voi lăsa în urma mea vreun semn.
Incendiu scurt e viața, cenușă – stins blestem
În vatra-n care totuși am înflorit cândva.
- Mă uit la călărețul care se pierde în zare… - Omar Khayyam
Mă uit la călărețul care se pierde în zare…
Unde va fi când noaptea va cădea?
O, de-aș putea să știu măcar atât:
Eu unde voi fi mâine? Sub soare, sub pământ?
- Mi se tot spune: Khayyam, nu mai bea! - Omar Khayyam
Mi se tot spune: Khayyam, nu mai bea!
Eu doar atât răspund: Când beau,
Aud ce-mi șoptesc rozele, laleaua
Și liliacu-n ram când se desface,
- Macul are culoarea sângelui - Omar Khayyam
Macul are culoarea sângelui
Vărsat pe camp de-un împărat uitat
Iar albăstreaua – cerul din ochii lui
De-adolescent cu zâmbet înstelat
- M-a părăsit iubita. M-așteptam. - Omar Khayyam
M-a părăsit iubita. M-așteptam.
Când îmi era aproape ce singur mă simțeam!
Dar fără ea, pustiul mă năpădește-acum.
Sunt sngur și cu gândul pe draga-mi o adun.
- Lămpi ce se sting – speranțe ce renasc. - Omar Khayyam
Lămpi ce se sting – speranțe ce renasc.
Lămpi ce s-aprind – speranțe ce se sting.
Și tot așa, din zori în înserare,
Soare răsare, noapte răsare…
- Furtuna - Georg Trakl
Voi, munți sălbatici, sublimul
Doliu al vulturilor.
Nori de aur
Fumegați peste deșertul de piatră.
- Seară cu furtună - Georg Trakl
O, ce roşu-amurg! Albastră,
Viţa, licărind, se zbate
Prin deschisa larg fereastră,
Unde frici stau furişate.
- Corbii - Georg Trakl
Peste negrul ungher, la amiază,
Cu ţipăt puternic vin corbii de zor.
Rănesc o cerboaică cu umbrele lor
Şi-ursuzi îi zăreşti cum se-aşază.
- Pe lângă mlaştină - Georg Trakl
Drumeţ în vântul negru; lin susură stuful uscat
În liniştea mlaştinii. Păsări sălbatice
Pe cer cenuşiu se urmează în stol;
Derivă peste sumbrele ape.

Distribuie aceste poezii: