Gerra Orivera - poeziile altor autori

Un pact făcui cu Draga-mi: atât cât voi trăi,
pe toți ce stau în umbra, supus îi voi iubi.

Fiindcă țin în brațe ce mi-am dorit mai mult,

Ascultă-aicea sfatu-mi şi să nu cauţi scuze,
un înţelept te-nvaţâ de pe-ale cupei buze.

Trăieşte în iubire cât proaspeţi îţi sunt anii,

Pentru-nțelept, tristețe, bucurie e totuna:
Tot ce are-nceput se va sfârși,
Să fim dar fericiți când ne e bine
Și răbdător când gruel ne-o lovi!

Repezi ca unda apei, ca zborul vântului,
Zilele vieții trec, eu voi rămâne

Palatul mândrului sultan Bahram
Ajunsa adăpost pentru gazelle.
Iar leii – regi de-acum – nu știu de-acele
Jocuri și cântece din vremi d'antan.

Obrazul tău de roză-n care Alah
A pus atâta sfântă puritate
Până și pe-mpărat să-l facă poate
Pion pe o tablă de șah.

O, zilele de altădată, dulcea singurătate
În care sufletu-mi visa un suflet frate!
Mâna lui Moise – floare-nrourată,
Briza – suflarea lui Iisus, curată.

O, vrăjitor, ia un ulcior și-o cupă,
Să stăm pe malul râului, făr-a vorbi!
Adolescent frumos, văd deja-n tine
Ulciorul ce-ntr-o zi vei devein!

O ceașcă răsturnată pare bolta cerească
Sub care înțelepții ajung să rătăcească.
Eu am pe draga mea și dorul,
Paharul și ulciorul.

Nufărul alb ce tremură pe apă,
Din mâlul negru care-a fost cândva
O preafrumoasă fazată, se adapă.
Să treci ușor ușor pe val cu umbra ta…