Atâta timp cât Laura nu este prezentă, cerul rămâne întunecat.
Apollo, al Latonei fiu, privise
deja de nouă ori de pe terasă,
spre cea ce-i luase suflul, o frumoasă
pe care altu-acum o îndrăgise.
Şi pentru că nicicum nu o zărise,
extenuat, cătând de zor o casă,
părea un om ce da din minţi să-şi iasă,
căci n-o găsea pe cea care fugise.
Aşa că întristat stătea într-o parte
şi n-a văzut frumosul chip pe care
eu l-aş slăvi în viaţă-n orice carte;
dar el vărsa acum lacrimi amare,
părea cu mintea că-i plecat departe,
iar cerul era sumbru la culoare.
Notă: Cele două nume, Dafne (de care era îndrăgostit Apollo) şi Laura (cea de care este îndrăgostit Petrarca) înseamnă acelaşi lucru: laur. Apollo este zeul luminii şi reprezintă personificarea soarelui, de aceea atunci când varsă lacrimi cerul este sumbru la culoare.
În momentul de faţă, un kilometru pătrat de selvă (pădure ecuatorială) este distrus la fiecare 2,5 secunde. Dacă se păstrează acelaşi ritm, toată selva va fi distrusă până în 2050.
Evenimente întâmplate în data de azi:
1527 -A murit Niccolò Machiavelli, scriitor, om politic şi istoric, reprezentant ilustru al istoriografiei renascentiste (n.03.05.1469).
2001 -A murit chitaristul american John Lee Hooker (n.12.08.1917).
Distribuie: