Sonetul 143 [Sonnet CXLIII] - William Shakespeare

Traducere de Octavian Cocoş

Cum fuge gospodina avântat
Când nişte aripate au ieşit
Şi-şi pune jos copilul imediat
Dorind să le oprească negreşit;
Şi cum copilul fuge după ea
Plângând în urma ei ca un prostuţ,
Dar păsările n-au de gând să stea
Şi ea îl neglijează pe micuţ;
La fel şi tu, fugi după oameni noi,
Iar eu în urma ta alerg mâhnit;
Dar dac-ai prins ce-ai vrut, vino-napoi
Fii ca o mamă cu-al ei prunc iubit.
O să mă rog plăcerea s-o găseşti
Dacă te-ntorci şi plânsu-mi potoleşti.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: William Shakespeare



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.