Sonetul 125 !Sonnet CXXV] - William Shakespeare

Traducere de Octavian Cocoş

Ce-am câştigat c-o lectică am dus
Și c-am cinstit un trup cu trupul meu,
Că temelie trainică am pus,
Ce şubredă se va vădi mereu?
Păi n-am văzut că mulţi se ploconesc
Şi-apoi pierd tot, plătind împovăraţi,
Uitând ce-i simplu, căci compus doresc,
Bieţi parveniţi, privind cu ochi miraţi?
Nu; eu doar ţie vreau să mă închin
Primeşte darul, simplu dar curat,
Nu e impur, n-am pus în el venin,
E doar un troc, mă dau şi-apoi te-am luat.
Să piei de-aici, denunțător mișel!
Că n-ai control când sufletu-i fidel.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: William Shakespeare



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.