Salvarea primăverii VI - Jorge Guillén

Planeta nevăzută
– Totul e curb – rotește
La sânge-ascultă-acum.
O culme ne târăște.

De sus, departe foarte,
De nerănit, legate,
Pe țărmuri de tăcere
Ce murmurând s-abate,

În murmure profunde
Sub spațiul plin de game,
Unite în acordul
Suprem al panoramei,

Vedem în contopire
Cu aerul, când cernu-l,
Prin el amestecate
Prezentul și eternul.

Oricând, sfioase-n densul
Ce le-a pătruns cu totul,
Stau toate ca un cifru
Posibil, just e totul.


Traducere – Ștefan Aug. Doinaș și Andrei Ionescu
Jorge Guillén – Cele mai frumoase poezii

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Jorge Guillén



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.