Pornind din Paumanok – 15 - Walt Whitman

Vino cu mine și ține-te strâns, dar grăbește, grăbește.

Ține-te strâns de mine pe viață,
(Va fi trebuit să mă rogi îndelung să rămân lângă
tine de tot, dar asta ce-nseamnă?

Natura nu se lasă rugată și ea îndelung?)

Nu-s un delicat, un dolce-affettuoso,
Bărbos, ars de soare, cu negru grumaz, din opreliști
așa am venit.
La trântă cu mine să sară cei dornici să aibă răsplata
cea mare a lumii,
adusă de mine cui va stărui s-o câștige.


Traducere Mihnea Gheorghiu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Walt Whitman



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.