Navele rătăcite-n pâclă - (A ködbe-fúlt hajók) - Ady Endre

(Traducere de Csata Ernő)

Nave roșii pe Ocean azur,
Pribege, cu drapele de bucurie,
Corăbii încotro goniți?
Domni: plăceri interne, triste,
Beții line.

Nave roșii, he, unde mergeți?
La voi pe punte, un mut șade,
Dă semnale, aplaudă, e la cârmă.
Pe oceanul vesel, un drag marinar:
E vesela Moarte.

Pe navă roșie, cârmaci vesel,
Aho, pe mine nu mă luați?
Îmi place să zbor în Neant,
Orice frumos, orb, efemer,
Îmi sunt dragi.

Pe navă roșie, pe Ocean azur
Pâcle galbene să mă-nvăluie.
Să gonesc cu cârmaciul mut,
Să sune navele rătăcite-n pâclă,
Bucuriile.

Adăugat de: haver

vezi mai multe poezii de: Ady Endre



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.