Mierla - poeziile altor autori
- Strada - Octavio Paz
E o stradă lungă şi tăcută.
Merg prin întuneric şi mă împiedic şi cad
şi mă ridic, şi merg orbeşte, picioarele mele
călcând piatra tăcută şi frunzele uscate.
- Ce-ţi mai face inima? - Charles Bukowski
în perioada celor mai grele vremuri
pe băncile din parc
în puşcării
sau trăind cu
- Melancolie - Charles Bukowski
istoria melancoliei
ne include pe toţi.
eu – mă chircesc sub cearceafuri murdare
- În capcană - Charles Bukowski
nu-mi dezveli dragostea,
ai putea afla un manechin;
nu dezveli manechinul,
mi-ai putea afla
- O ghicitoare-a trasat o ciudată urmă de melc - Boris Pasternak
O ghicitoare-a trasat o ciudată urmă de melc. Acum, la culcare!
O voi reciti şi-înţelege dimineaţă, când soarele va bate-n fereşti,
Dar până-atunci, îmi voi atinge iubita într-un fel
Care n-a mai fost niciodată dăruit unei alte fiinţe-omeneşti.
- Hamei - Boris Pasternak
Sub coroana salciei învăluite-n iederă
Ne-adăpostim de furtuna năvălind buzău,
cu mantaua-ntinsă pe umerii noştri
şi cu braţele mele-n jurul mijlocului tău.
- Ovăz sălbatic - Norman MacCaig
În fiecare zi văd prin fereastră
porumbeii de pe ulucii acoperişului vecin – bărbătuşi
ca nişte giroscoape dansatoare-n mareele dorinţei.
- Petrecere - Norman MacCaig
Privind felul în care faţa ta
Face vid în acest loc aglomerat, aş tot sta,
Fără-a scoate-o vorbă, înfricoşat să văd cum devine
Din ce în ce mai frumoasă – şi pierdută pentru mine.
- Dacă - Norman MacCaig
Dacă mâna ta a venit, rece, în răcoarea nopţii,
Şi mi-a atins fruntea, trezindu-mă ca să te pot vedea
Stând acolo rece în răcoarea nopţii,
Eu, care mă tem de stafii, n-aş avea nici o teamă.
- La revedere - Norman MacCaig
Când treci, ştii bine,
Prin absenţa mea, care-i făcută doar din tine,
Norii nu mai pot fi cerul meu, nici acest soare,
Al meu e doar cerul care se desface-n particule infime –

Distribuie aceste poezii: