Mierla - poeziile altor autori
- După moartea lui (pentru Hugh MacDiarmid) - Norman MacCaig
S-a dovedit
că bombele pe care le-a aruncat
au înălţat cădiri,
- A. K. MacLeod - Norman MacCaig
M-am dus să revăd priveliştea aceea pe care o iubesc atât mult,
iar omul care era însuşi înţelesul locului – şi pe care îl îmbogăţea –
m-a întâmpinat la Ullapool.
Fermecătorul ţinut era înzăpezit
- Dovadă de necontestat - Norman MacCaig
Nu pot să te descriu
mai mult decât aş putea pune pentru întâia oară un lucru
acolo unde acesta se află deja.
- De ce nu sărbătoresc Ziua Sfântului Valentin - Ted Sheridan
Ea vorbește despre mine, cel de ieri….
cel care era întotdeauna
amuzant și care-o făcea să râdă ore-n șir,
omul de care
- Pasărea solitară - Walter de la Mare
Oare de ce pasărea aceea decupată
În tăcerea-nsorită, albă și înghețată,
În zbor de la est spre vest, solitar și neîntrerupt,
Planând deasupra crestelor văii,
- Flori - Walter de la Mare
Nimeni nu ştie din ce noroi,
Din ce întunecate vremuri
Vine trandafirul înspre noi.
- Vâsc - Walter de la Mare
Cum stăteam eu acolo sub vâscul verde
(Vâscul magic, mereu tânăr, mereu verde),
O singură lumânare mai ardea în noapte;
Dansatorii plecaseră, cu grele, somnoroase gene
- Evanghelia eternă (extras) - William Blake
Ferestrele de la sufletul acestei vieți a noastre
Deformează lumea cealaltă din depărtări albastre
Făcându-ne să credem în imediat sau în deochi –
Căci deși privim cu el, noi nu vedem prin ochi.
- Trandafirul bolnav - William Blake
O Trandafir tu eşti bolnav.
Viermele nevăzut
În zbor noptatic
Prin furtuna vuind neîntrerupt:
- Nimeni nu-i scoate pe cei înecați din apă - Carlos Barbarito
Nimeni nu-i scoate pe cei înecați din apă
pentru a-i îngropa, ei rămân
acolo plutind pe spate, aproape de suprafață.

Distribuie aceste poezii: