La parter - Eugenio Montale

Descoperirăm că ariciului
îi plăceau macaroanele cu sos.
Venea noaptea târziu, lăsam
farfuria pe jos în bucătărie.
Își ținea fiii vârâți unul în altul
aproape de zidul garajului.
Erau foarte mici, ghemulețe.
Dacă erau mulți
paznicul mereu chelchelit nu era sigur.
Mai târziu ghimposul a fost văzut
în livada carabinierilor.
Nu ne dădusem seama că era
o gaură printre plantele agățătoare.

Traducere Marian Papahagi

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.