Jumătate pasăre - Murilo Mendes

Femeia de la capătul lumii
Hrănește tufele de trandafiri,
Dă de băut statuilor,
Îi face pe poeți să viseze.

Femeia de la capătul lumii
Cheamă lumina c-un fluier,
Preface fecioara în piatră,
Vindecă furtuna,
Abate curgerea viselor,
Scrie răvașe către râuri,
Mă trage din veșnicul somn
În brațele ei cântătoare.

traducere - g.Cristea

Metade pássaro

A mulher do fim do mundo
Dá de comer às roseiras,
Dá de beber às estátuas,
Dá de sonhar aos poetas.

A mulher do fim do mundo
Chama a luz com assobio,
Faz a virgem virar pedra,
Cura a tempestade,
Desvia o curso dos sonhos,
Escreve cartas aos rios,
Me puxa do sono eterno
Para os seus braços que cantam.

Adăugat de: gabriel cristea

vezi mai multe poezii de: Murilo Mendes



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.