Ioana D - translations added

Wie lange warte ich auf dich! ...
Sind Jahre her...
Und die Jahre, wie lang sie scheinen,
wenn du niemanden bei dir hast

Oktober auf den Himmel hat gemalt,
Mit Silberwolken, Blei und Stahl ganz groß,
Die Decke eines Zimmers das es strahlt
In dem sich ein Passagier erschoss...

Der Fink Dresseur, der ist gestorben!...
Der letzte Dresseur ist auch gestorben...
Er starb mit seiner Hand auf ihnen,
Und Aug im Auge auch mit ihnen!...

Am Wasser, mit Weiden und Pappeln,
Drei Totengräber, letzte Nacht, hoben drei Gräber aus ...
Eine für mich,
Eine für dich,

Links, rechts...
Links, rechts
In Marschschritt
Im Flugschritt

Ihr, der sie geliebt habt,
Ihr, der sie besungen habt,
Ihr, der sie verloren habt,
Und habt geweint,

Kein Schiff im Hafen,
Und in der Weite
Kein Rauch, keine Leinwand auch kein Mast! ...

Drei Holzkreuze,
Drei riesige Holzkreuze, bemalt dreifarbig,
Bewachen am Wegesrand der Gläubigen Brunnen...
Drei Kreuze an dem Straßenrand,

In Pullman, bei 80 pro Stunde!
Wir fliegen,
Und der Geschwindigkeitsklang
Kracht uns ins Ohr mit einem Cake-Walk,

Weißt ihr, was meine Verse sind?
Schwalben Zickzackflüge,
Fragmentierte Flüge,
Gebrochen