Motive – I - Eugenio Montale

Poate că nu erau inutile
atâta osteneală
atâta durere.

Și poate crede
la fel despre noi, despre sine,
această pseudo-mierlă orientală
ce fluieră în colivie
și ne imită vocea.

Unii fluieră mai mult
alții fluieră mai puțin
dar și asta e omenește.


Traducere Marian Papahagi

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.