„Este El” - Konstantinos Kavafis

Necunoscut – străin în Antiohia – edesianul
scrie de zor. Și, în cele din urmă, iată-l
la ultimul vers ajuns. Cu totul a compus

optzeci și trei de poeme. Dar, de atâta scris,
de-atâta stihuire
și-atâta cizelare a frazelor grecești,
poetul obosit-a, și totul îl apasă. –

Un gând însă, pe dată, din tristețe
îl smulge: sublimul „Este El!”,
vorba ce Lucian, odinioară-n vis a auzit-o.



Traducere Elena Lazăr

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Konstantinos Kavafis



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.