Mersul - Carlos Drummond de Andrade

Mersul e lent pentru că-i lent
încă din lenta vreme de-altădată.

Când cineva aleargă,-i vinovat
de vina de-a strica dreapta măsură.

Înmormântarea e în lentul pas
iar în pas lent e și căsătoria.

Și tot așa, cuvântul chibzuit.
Sau gestul de-a deschide o scrisoare.

A alăpta se face tot încet
dar lenta țâță spre un ne-grăbit

ce suge lent și se alimentează
așteptându-și propriul destin.

Dar viața nu e lentă. Viața-i ritm
ca ritmul boului și-al omului

în ritmul care-i cel mai potrivit
tocmai cel sugerat de-eternitate.


traducerea Dinu FLĂMÂND.

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Carlos Drummond de Andrade



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.