Iubirea și vremea ei - Carlos Drummond de Andrade

Iubirea e privilegiul oamenilor maturi
întinși pe cel mai strâmt pat, dar care
se transformă în cea mai moale și verde pajiște
și atinge, pe fiece por, cerul trupului.

Iată ce e iubirea: câștigul neprevăzut,
un dar subteran și strălucitor,
lectura unui fulger misterios
care, odată descifrat, încetează să mai existe

și valorează doar cât prețurile terestre
cu excepția minutei de aur din orologiul
minuscul, vibrând în acest crepuscul.

Iubirea e ceea ce se desprinde la limită,
după ce a fost arhivată toată știința
moștenită sau dobândită. Iubirea începe târziu.



traducerea Dinu FLĂMÂND.
Vol. MAŞINA LUMII şi alte poeme

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Carlos Drummond de Andrade



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.