ABC - Wislawa Szymborska

Nu am să ştiu niciodată
ce a gândit A despre mine.
Dacă B m-a iertat vreodată.
De ce a susţinut C că totul e în ordine.
Ce rol a avut complicitatea lui D în tăcerea lui E.
Ce a aşteptat F, dacă a aşteptat ceva.
De ce s-a prefăcut G, de vreme ce a ştiut atât de bine.
Ce a ascuns H.
Ce a dorit I să adauge.
Sau dacă, faptul că am fost aproape,
a însemnat ceva
pentru J, pentru K, şi pentru restul alfabetului.


Traducere - Doru Radu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Wislawa Szymborska



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.