Sonetul 96 [Sonnet XCVI] - William Shakespeare

Traducere de Octavian Cocoş

Tânăr, frivol – cusur unii-ţi găsesc;
Alţii te văd seducător, blajin;
Cusururi, haruri – mulţi le îndrăgesc,
Tu faci virtuţi din tot ce e meschin.
Şi-aşa cum un inel obişnuit
Pe-un deget de regină-i preţios
Orice defect devine negreşit,
Prin harul tău, ceva foarte frumos.
Şi lupul rău câţi miei n-ar păcăli
Dac-ar putea s-arate ca un miel,
Iar chipul tău pe câţi n-ar amăgi
Numai puţin de-ai face uz de el!
Dar nu-i nevoie, te iubesc oricum,
Fiind al meu, respir al tău parfum.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: William Shakespeare



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.