Sonetul 65 [Sonnet LXV] - William Shakespeare

Traducere de Octavian Cocoş

Când bronz sau piatră, mare sau uscat,
Îşi pierd puterea şi pe urmă pier,
Cum ar putea dura ce-i minunat
Când ca o floare e de efemer?
A verii briză dulce poate ea
Să ţină piept berbecului zelos,
Dacă nici stânca tare n-ar putea,
Iar porţile de fier Timpul le-a ros?
O, cugetare aspră! Unde, cum
Să stea ascuns al Timpului odor?
Splendoarea el să nu i-o ia acum,
Cine-ar putea să-l ţină de picior?
Nu poate nimeni, dar iubitul meu
Pus în cerneală, va sclipi mereu.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: William Shakespeare



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.