Sonetul 55 [Sonnet LV] - William Shakespeare

Traducere de Octavian Cocoş

Nici marmura cavoului regal
Nu va dura cât versul meu curat,
Vei străluci în el fără egal
Când ea în timp de tot s-a degradat.
Mii de statui în lupte vor pieri
Şi ziduri groase nu vor rezista,
Dar Marte sau vreun foc din bătălii
Nu poate şterge amintirea ta.
Tu vei călca şi moarte şi vrăjmaş,
Iar măreţia ta va dăinui,
Va şti de tine-n veci orice urmaş
Ce-această lume o va nărui.
Dar pân' la judecată, negreşit,
Trăieşti şi-n vers şi-n ochiul ce-a iubit.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: William Shakespeare



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.