Sonetul 49 [Sonnet XLIX[ - William Shakespeare

Traducere de Octavian Cocoş

Mă pregătesc, că poate într-o zi
Te voi vedea că îmi găseşti cusur
Deoarece iubirea va muri
Şi-un greu bilanţ va prinde-atunci contur;
Mă pregătesc, când o să treci străin
Ferindu-ţi ochiul – soare cald din zări,
Şi-amorul vechi va fi atunci hain
Şi va găsi mereu justificări.
Mă pregătesc să-mi apăr precaut
Valoarea mea şi tot ce eu însemn
Şi mâna o ridic ca-ntr-un salut
Primind a ta sentinţă în mod demn.
Aşa e legea, pleci şi n-am noroc,
Căci dragostea nu pot s-o mai invoc.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: William Shakespeare



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.