Sonetul 14 [Sonnet XIV] - William Shakespeare

Traducere de Octavian Cocoş

Ceea ce ştiu, nu iau din nicio stea,
Deşi Astronomie înţeleg,
Dar nu vestesc noroc, nici vreo belea,
Sau foamete ori boli un an întreg;
Şi nu pot spune soarta-n amănunt,
Dacă e vânt sau tună sau vin ploi,
Ori să prezic la regi, ca să-i încânt,
Privind spre cerul nopţii cel vioi;
Ci eu cunosc ce-n ochii tăi zăresc,
Iar de la stele înţeleg aşa,
Că frumuseţea şi-adevărul cresc,
Când procreezi şi-n viaţă laşi ceva.
Căci dacă nu, îţi prevestesc sever,
Frumos şi adevăr cu tine pier.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: William Shakespeare



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.