Sonetul 136 [Sonnet CXXXVI] - William Shakespeare

Traducere de Octavian Cocoş

Dac-al tău suflet sfânt te va mustra,
Jură-i, că-i orb, că-n tine Will a fost,
Căci ştie, pofta mea poate intra;
Eu din iubire mi-am făcut un rost.
Şi Will te satisface exemplar,
Toţi te doresc, dar eu sunt plin de zel,
Un lucru este însă foarte clar,
Când intră mulți, nu mă remarc defel.
Şi lasă-mă să trec neobservat,
Deși-ți dorești pe listă să fiu scris;
Dar dacă vrei s-o simţi neapărat,
Dulceaţa e a ta, cum ţi-am promis.
Tu numele meu mult să îl iubești,
Căci eu sunt Will și-ți dau tot ce-ţi dorești.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: William Shakespeare



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.