Parabola orbilor - William Carlos Williams

Această oribilă dar superbă pictură
parabola orbului care urmează
încrezător călăuza nevăzătoare
tabloul înfăţişează un grup
de cerşetori conducându-se
unul pe altul
diagonal pe pânză
de-a dreptul
spre prăbuşirea finală într-o mlaştină
pictura şi ideea
încep şi sfârşesc
fără prezenţa vreunui văzător
se văd doar
feţele nebărbierite ale ca-
licilor cu cele câteva
posesiuni amărâte
un lighean pentru a se putea spăla
în bordeiul unui sătean şi turlele bisericii
feţele sunt înălţate
parcă spre o lumină
nu există nici un detaliu irelevant
fiecare îl urmează încrezător pe celălalt
toţi cu bastonul călăuzitor în mână
triumfali în acelaşi dezastru.


NB.
Poezia a fost inspirată de pictura lui Pieter Bruegel "Parabola orbilor"

traducere de Petru Dimofte

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: William Carlos Williams



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.