Intermediar - William Carlos Williams

Întâi, el a spus:
Femeia din noi este cea
Care ne face să scriem –
Trebuie să recunoaştem asta –
Bărbaţii ar fi rămas tăcuţi.
Dar noi nu suntem bărbaţi,
De aceea putem vorbi
Şi fi conştienţi
(pentru ambele părţi);
Fără-a fi-îngenunchiaţi de senzualitate
Avem acces la acurateţe.
Apoi, eu am spus:
Îndrăzneşti să faci cunoscut lumii
Acest crez al tău?
Iar el a răspuns:
Nu-s eu eu cel de aici?


traducere de Petru Dimofte

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: William Carlos Williams



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.