Adoraţia Magilor - William Carlos Williams

De la ieslea naşterii lui Isus
pe care am celebrat-o deja
Copilul în braţele Mamei
Cei Trei Magi în toată căutata lor
splendoare
şi Iosif
drept însoţitor
feţele lor uimite
compun o scenă copiată parcă
de la marii maeştri italieni
dar cu o diferenţă:
măiestria
picturii
şi mintea mintea inventivă
care guvernează lumea
mintea alertă neîmpăcată cu
ceea ce i se cere
şi nu poate să facă
care a acceptat povestea şi care a pictat-o
în culorile unui
cronicar briliant
ochii Fecioarei trişti
ca o operă de artă
a unei adoraţii încărcate de intensitate.


NB. Poezia a fost inspirată de pictura lui Pieter Bruegel "Adoraţia Magilor"

traducere de Petru Dimofte

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: William Carlos Williams



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.