Masca [The mask] - William Butler Yeats

Traducere de Octavian Cocoş

„Dă-ţi masca jos, din aur pur,
Şi-ochi de smarald”.
„Nu, draga mea, căci tu în jur
Priveşti să vezi un suflet cald,
Fără cusur”.
„Eu voi privi ce-i de privit
Minciună, dor”.
„Dar masca-i cea ce te-a vrăjit
Şi-n inimă ţi-a pus fior,
Nu ce-am ferit”.
„Aş vrea să ştiu, vrăjmaş de soi
Nu-mi eşti deloc”.
„Nu suntem, dragă, în război;
Şi ce contează că-i doar foc
În amândoi?”

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: William Butler Yeats



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.