Pornind din Paumanok – 8 - Walt Whitman

Tu ce faci, tinere?
Te-ai dăruit într-adevăr cu atâta înfocare literaturii,
științei, artei, dragostei?
Acestor realități vizibile, politica, problemele?
Ori meseriei sau ambiției tale, oricare-ar fi?

E bine! – împotriva lor nu spun nici un cuvânt:
eu am venit să cânt și despre ele,
Dar ia aminte! Acestea-s lucruri lesne mistuite de
focul jertfelor pentru religie,
Fiindcă precum totul este în lume ardere și arderii
supus, e nepipăita flacără a vieții
esențiale a pământului,
La fel și-acestea toate-s pentru ea.



Traducere Mihnea Gheorghiu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Walt Whitman



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.