Pe când înflorea liliacul – 7 - Walt Whitman

Nu doar pentru tine cel singur, eu
Ramuri verzi și flori aduc tuturor sicrielor,
Fiindcă proaspăt ca zorile, așa vreau să cânt
un cântec pentru tine,
O, sănătoasă și preasfințită moarte.

Pretutindeni buchete de roze,
O, moarte, te-acopăr cu crini proaspeți și
cu trandafiri
Dar acum îți ofer liliacul care cel dintâi înflorește,
Și rup din belșug ramuri întregi din copăcelul meu
Și cu brațele încărcate vin să le aștern
Pe coșciugele tuturor și pe-al tău, o, moarte.)



Traducere Mihnea Gheorghiu

Adăugat de: Gerra Orivera

vezi mai multe poezii de: Walt Whitman



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.